沖縄の魔除けの「サン」と「ゲーン」と「シバサシ」

魔除けのサン

名護市の羽地内海に浮かぶ大きな島が屋我地島で、その離れ島のひとつに「ヂャーナマ」と呼ばれる小さな島があります。

むかし、その島で妻を亡くしたウスメ―（翁・おきな）が、魚をとりながら気楽な一人暮らしをしていました。

ある日、久しぶりの大漁で、ウスメ―が大よろこびした夜のことです。

「どれ、ごちそうでもつくって祝いでもするか」

ウスメ―は、お膳にならんだ夕食をながめながら。満足そうにお箸を手にとりました。

すると、どこからともなく。おおぜいのマジムン（化け物）があらわれ、いきなり料理に手をつっこんで、むしゃむしゃと食べはじめたのです。

腰をぬかしたウスメ―は、ただ目をぱちくりしているだけでした。

その日から、マジムンたちは毎晩のようにやってきて、ウスメ―の夕食をむしゃむしゃ食べるようになりました。

ふしぎなのは、マジムンたちに食べつくされたはずの料理が、なぜかもとのままのこっていることでした。しかし、ウスメ―がそれを食べると、かならずひどい吐き気や下痢におそわれるのでした。

きっと、マジムンたちが食べ物の精をぬきとっていたのでしょう。

「これでは、とても体がもたない」

ウスメ―は、なんとかしなければと思うばかりで、ほとほとこまりはてていました。

そんな夜のことです。

マジムンたちが、料理に手をつけず、そうっと帰ったことがありました。

ウスメ―が首をかしげながら、注意深くお膳をみると、そこにはススキの葉を小さく裂いて輪結びにした「サン」がおかれていました。

「ははあ、これが魔よけになったのか」

その日、ウスメ―はなんとはなしにススキの葉でサンをつくり、お膳の上にのっけていたのでした。これが、マジムンたちを追っぱらう魔よけになっていたのです。

「もうマジムンなんかこわくないぞ」

あくる日も、ウスメ―はススキでサンをつくり、お膳の上にのせておきました。

やがて夜になり、暗闇の中からマジムンたちがあらわれました。が、料理に手をつけることができず、うらめしそうに帰っていくのでした。

こうしてウスメ―は、サンの力でマジムンたちを追っぱらうことができたのです。

これにならい、弁当やシーミー（清明祭）の料理、近所へのおすそわけなどにはサンをそえるようになりました。とくに夏場の弁当が腐ってすっぱくなるのは、マジムンに食べ物の精をぬかれるからだといわれています。

『沖縄の由来ばなし』  文：徳元英隆　絵：安室二三雄　より引用

「サン」は、食べ物関係だけでなく、様々な魔除けに使われます。

沖縄の病院で働いている知り合い曰く、
入院している患者さんのベッドの枕元には、必ずと言っていいくらい、
「サン」が置かれているそうです。

ちなみに、これは、僕の部屋の枕元にある「サン」です。


Photo by Toshi

マジムン撃退用のツールとして、「サン」を大きくしたものが「ゲーン」？

四隅に置いて結界を作ったり、門口や屋敷、軒、畑などにさしたり、
お祓いをしたり、マブイグミをするときにも使います。

材料は、「サン」も「ゲーン」もススキです。
葉の形が剣に似ているので、ススキには、
魔除けのパワーや呪力があると信じられています。

桑の木にも、身を守る呪力がると信じられていて、
桑とススキの両方を使って作られる、
最終マジムン撃退用ツールが「シバサシ（柴差し）」です。

形は、どれも同じで、大きさと材料に違いがある…
と、僕は理解しています。

【「サン」の大型バージョンが「ゲーン」で、桑とススキを使ったものが「シバサシ」】

沖縄には、やたらと、魔除けツールがありますが、
（シーサーやら、石敢當やら、水字貝やら、やらやらやら…）
この土地で暮らしていくのに、必要なものだから存在している？と思い、
やたらと、愛用させてもらってます（笑）

沖縄魔除け サン　作り方
https://www.youtube.com/watch?v=FQ6VFbYxxGY


Photo by Toshi

写真は、やんばるの嵐山展望台から見た、
屋我地島～古宇利島界隈（手前の海が、羽地内海）。
左端に、ワルミ大橋も写ってます…

名護市　羽地内海
https://www.youtube.com/watch?v=PNuAA-ABV3M

PEACE

※コメント・質問等は、メールでいただけると幸いです。
（Top ページの Contact から運営者へ直接メールを送信できます）

 -【琉球通信】 OKINAWA curation journal